文艺两分钟 | 《红楼梦》里有多少南京话，你啊晓得啊？

这个chu假，老师有没有给你布置酱一个作业，读一读我们滴四大名著之一《红楼men》。我想有滴南京小孩儿，可能读到读到就沉浸进去了，为什么呢？因为这样一本名著里头，居然有这么多接地气的南京话，真是有一种量身打造的感觉~

曹雪芹家祖孙四代都生活在南京，据有关专家嗦，《红楼men》里头居然藏到1200句地地道道滴南京话，这个南京作家也是绝摆了。

书里第二十四回讲到，贾云这个小男娃蛮会做生意滴，为了把大观园里头那个绿化工程给盘下来，就给王熙凤送东西。王熙凤这个人精一下子就猜到咯，特别刷瓜滴嗦：“你们要拣道儿走么！告诉我一声，多大事啊，还值得耽误这会子！那园子里还要种树、种花儿，我正想找个人呢，早说不早完了？”，这个台词和王熙凤的人设，简直是配足的了。

当代南京人使用滴高频词汇“恩正”，在《红楼men》第九回里也出现过，茗烟这个小孩讲到：“那是什么硬正仗腰子的，也来唬我。”第十八回里头，黛玉被宝玉缠的受不了了，连忙嗦：“你的意思不叫我安生，我就离了你。”南京人形容那种又搅又闹滴小孩，就会说他们“不安生”。

作为南京人，在读名著滴时候看到多大事啊、恩正、安生、一裹脑子等等这些熟悉滴话，有没有感觉很过瘾，不比你huo馄饨滴时候加两勺辣油弱啵~ 听说咱江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》正在创排中，好期待哦！

出品：扬子晚报文化部

策划：冯秋红

文案：孔小平 赵晨

主播：赵晨

拍摄：卢婧

后期：汤清宇

校对：徐珩

编辑 : 孔小平