图源 视觉中国
春联应该怎么贴?教授有话说
无论是什么版本的春联,最终都会归结到“如何贴”这一问题上。春联到底应该怎么贴,上下联又该如何区分?记者采访了南京大学文学院苗怀明教授。苗老师告诉记者,贴对联时应将上联贴在右边,下联贴在左边,左与右则以面对大门壁柱来分。之所以这样张贴,是因为直行书写都是从右到左,所以念对联也是从右向左念。
对联上下联的区分有多种方法,如按照音调的平仄分,传统版春联中,上联的最后一个字一般是仄声,下联的最后一个字一般是平声,否则读起来常常会感到别扭。另外,对联的内容也可以为上下联的区分提供参考,如“读书破万卷,下笔如有神”,两者间存在着因果关系,有了“读万卷书”这个“因”,才能有文思泉涌的“果”,上下联自然一目了然。此外,对联内容中的时间顺序,场面范围都可以成为区分上下联的“参照物”,“年”长于“月”,“城”大于“院”,“一城花语山河壮,满院春分日月辉”上下联就很明了了。
传统惯例里的春联讲究对仗,字数也需要工整。网友们自创的春联几乎一条都“不合规矩”,这样的创新版春联,我们应该如何看待?苗怀明表示,对这些春联应该包容,不必苛求平仄。“对联的内容与时俱进没有问题,春节贴对联,原本就是图个开心和吉利。所以网友们开心就好。”
扬子晚报/紫牛新闻记者 杨甜子
校对 盛媛媛
编辑 : 潘政
更多内容请打开紫牛新闻, 或点击链接