《我的人间烟火》数次被网友“喷”上热搜:网络文学的滞后性改编，已经影响到观众的观剧体验？

剧快播完了，杨洋、王楚然等演员主演的影视剧《我的人间烟火》引发的争议，仍在持续蔓延。7月23日，该剧在豆瓣平台开分，18万观众聚集在一起，共同打出了4.1的超低分，即便这样，还有人在评论区喊着“高了高了”“这剧超过2分，在座的各位都有责任”……

真有这么差吗？事实上，时间往后倒退半个多月，正在筹备播出的《我的人间烟火》放出超长先导预告片，当时多少观众在评论区感叹画面的精美、画风制作的精良。

不过短短半个月的时间，口碑与评价完全反转。央视网娱乐发表剧评，一句“在这个提倡清醒独立的年代，观众对剧里‘爱情高于一切’这样单调过时的观念提出普遍质疑”，简明扼要地点出了这部剧的症结所在。

从开播前的备受期待，到开播后的众嘲不断，仅从剧本角度来看，《我的人间烟火》如何精准踩中了观众心里的那块“地雷”？

改编自2015年的言情网文作品，主角恋爱观滞后到让观众感到不适

《我的人间烟火》改编自网文作者玖月晞发表于2015的都市言情小说《一座城，在等你》。该部作品初始发表在晋江文学城，后来被百花洲文艺出版社出版发行实体书。

就观众数次“喷”上热搜的话题来看，与《我的人间烟火》一起受到争议的，还包括玖月晞创作的这部言情小说。

算下时间，这本书从正式发表到现在，已经过去将近8年。按照玖月晞后来公开发表的言论来看，当时之所以撰写这部小说，是因为她想借由这本书传达出“普通人不慕钱不媚权不欺弱，热爱生活，永远坚韧向上”的态度。

然而剧播后，无论是原著小说还是电视剧剧情，放在当下的时代，交给读者和观众审视，似乎都没有表现出作者创作的“初心”。

男主宋焰被观众吐槽“凤凰男”，女主许沁被网友怒斥是“恋爱脑”“白眼狼养女”……不少网友认为，玖月晞打算在故事中塑造的男女主“互相救赎”“相互奔赴”的感人爱情故事，并没有那么感人，甚至惹人厌烦。

究其根本，一部分原因在于，男女主角人设漏洞百出。眼下，其实观众早已能够接受“不完美的主角”，但不会接受一对“又当又立”的恋人。

从《我的人间烟火》剧情来看，男女主角走到一起所受到的父母阻隔，冲突并没有那么强烈，以至于造成男女主誓死维护自己爱情的行为，看起来低级又可笑，说服观众的理由也没有那么鲜明。

另一部分原因，则有人认为，剧集改编自一本发表于8年前的言情小说，故事所表达的恋爱观和现代人的想法早已大相径庭，是这滞后性的改编，所带来的落后观念，影响到观众看剧时的体验。

网文滞后性的改编，是否影响到观众的观剧体验？

把一本发表在七八年前的网络文学作品，拿出来改编成影视剧，在当下的文艺创作界，这样规模化、标准化的网文IP改编流程，并不罕见。

对比传统文学——时隔几十年还在被改编的金庸武侠小说以及茅盾文学奖获奖作品，网络文学与其改编影视剧，跨越七八年时间的“代沟”，其实不算长。

但是网络文学却与传统文学存在着根本性的差别。无论是故事所讨论的话题，还是主角们的所思所想，网文创作往往是紧跟时代潮流、贴近当下的。这是它的一大优势，能与现阶段的读者快速产生共鸣，但是退一步讲，这也是网文创作的一大局限性。

这一局限性决定了一本网文小说，尤其是偏向于情感类型的作品，主题容易“过时”。

因滞后性的改编，影响到观众观剧体验的例子有很多，比如说：2022年播出的古装言情剧《且试天下》，播出前被业内称为“S+”巨制，播出后也难逃被观众吐槽“剧情老套，俗气”的批评声。

当然，也有一些创作于多年前，但是在搬上荧屏前经过编剧重新打磨，赋予其新生机的网文小说，因为成功的影视化改编，得到了更多观众的认可和喜爱，比如说顾漫的《何以笙箫默》、桐华的《步步惊心》、海晏的《琅琊榜》等。

网文评论家、南京师范大学教授李玮在接受扬子晚报/紫牛新闻记者采访时，曾谈到“滞后性改编”对影视剧创作的影响。她认为，改编最终还是看作品本身，有的网文虽然是十年前的创作，它的观念放在当下并不过时。她呼吁，改编方一定关注网络文学的最新发展动向。

实习生 潘肖敏

扬子晚报/紫牛新闻记者 孙庆云

校对 徐珩

编辑 : 朱亚萍