钉钉、小米已改“帐号”为“账号”，微软、华为仍是错的

长江日报大武汉客户端8月30日讯（记者张维纳）8月30日，长江日报记者注意到，钉钉、小米已改相关表述中的“帐号”为“账号”。

近日，教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师郭龙生接受长江日报记者专访时表示，互联网时代语言文字的规范不是小事。根据《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》，“帐”和“账”不能乱用、混用。凡是跟经济、钱财类有关的，用“贝”字旁的“账”；而跟帐篷、帐子有关系的，用“巾”字旁的“帐”。因为贝壳曾经用作货币，汉字中凡是带“贝”字旁的，比如货、贯、赠、赎等，都是跟钱财有关系的。把“账号”误写成“帐号”一样，如果老不改正，时间久了，大家都分不清谁对谁错了。

钉钉、小米已改登录页面和相关表述中的“帐号”为“账号”。

记者连日来多次拨打钉钉、小米的客服热线，反映平台登录页面和相关表述中错误使用“账号”一词。8月30日，记者注意到，阿里巴巴集团打造的企业级智能移动办公平台钉钉、作为全球领先的智能手机品牌之一的小米已改登录页面和相关表述中的“帐号”为“账号”。

经长江日报持续关注和报道，微信、QQ、微博、抖音、百度、今日头条、知乎、豆瓣等此前已相继将登录页面和相关表述中的“帐号”改为“账号”。前不久，北京大学等高校、教育部等部委和腾讯、阿里等互联网企业也陆续改邮件登录页面上的“帐号”为“账号”。

《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定，公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。自2023年3月1日起施行的《信息技术产品国家通用语言文字使用管理规定》也明确，信息技术产品使用国家通用语言文字，应当符合国家颁布的语言文字规范标准。

中国社会科学院语言研究所编审王楠介绍，“帐”早于“账”出现，“账”是后期的分化字，为账目义造了账字。1988年国家发布的《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》“帐”“账”都收录在内，此后出版的规范型工具书中“帐”“账”明确分工、各自独立。2013年国务院颁布的《通用规范汉字表》中“帐”“账”都为一级常用字，各有分工。现在互联网上的混乱用法是因为大家对国家有关规范文件和对规范字词典关注不够，按照规范文件现在把“账号”写作“帐号”就是写错字。

值得关注的是，微软、华为相关页面和表述中仍在使用“帐号”。记者连日来多次向微软、华为方面反映这一情况，但至今尚未改正。

编辑 : 盛慧梅